sabato 21 novembre 2015

UN POETA A CASO, MA NON TROPPO: BERTOLD BRECHT



di FRANCESCO GALLINA



Bertolt Brecht


General, dein Tank ist ein starker Wagen (1939)



Gianfranco Moroldo – Vietnam: la crisi di pianto di un soldato sorpreso 
di essere ancora vivo dopo un feroce combattimento sulle colline (1967); 
copertina di L’Europeo, dell’11 gennaio 1968.




Generale, il tuo carro armato è una macchina potente

Spiana un bosco e sfracella cento uomini.

ma ha un difetto:

ha bisogno di un carrista.



Generale, il tuo bombardiere è potente.

Vola più rapido d’una tempesta e porta più di un elefante.

Ma ha un difetto:

ha bisogno di un meccanico.



Generale, l’uomo fa di tutto.

Può volare e può uccidere.

Ma ha un difetto:

può pensare.